Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting
Imprimir
Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting
?Bienvenido a la presentación del servicio HUAWEI CLOUD Meeting!
Antes de utilizar HUAWEI CLOUD Meeting, lea con atención el presente Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting (“este Servicio”).
El presente Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting (en adelante denominado el “Acuerdo” o el “Acuerdo de servicio”) establece sus derechos, obligaciones y responsabilidades dentro del alcance de este Servicio. Lea con atención las cláusulas relativas a los términos de uso.
Al habilitar este Servicio y completar el registro, Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado todo el contenido del presente Acuerdo, y que el presente Acuerdo es jurídicamente vinculante. Si no está de acuerdo con las cláusulas de este Servicio, absténgase de continuar utilizando HUAWEI CLOUD Meeting.
Notas importantes:
- Usuarios a quienes se dirige. Este Servicio está dirigido, aunque no de forma exclusiva, a empresas u organizaciones, y proporciona servicios de reuniones colaborativas para el personal de dichas empresas u organizaciones. La versión básica de este Servicio es gratuita para los usuarios individuales autorizados por empresas u organizaciones, sin necesidad de realizar pagos adicionales.
- Usuarios empresariales. Si Usted es un usuario autorizado por una empresa u organización para utilizar este Servicio, dicha empresa u organización puede establecer normas, políticas y requerimientos adicionales a los establecidos en el presente Acuerdo que limiten su uso de este Servicio. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su empresa u organización.
- Términos del servicio
- Nuestros servicios
- Su cuenta y contenido
- Código de conducta para los usuarios
- Protección de la privacidad y seguridad
- Titularidad y derechos de propiedad intelectual
- Confidencialidad
- Tarifa y pago del servicio
- Plazo, suspensión y terminación
- Garantías, indemnización y limitación de responsabilidad
- Fuerza mayor
- Legislación aplicable y jurisdicción
- Disposiciones complementarias
- Términos y definiciones
1. Términos del servicio
1.1 Parte contratante: el presente Acuerdo se celebra entre la Parte contratante de Huawei Cloud (en adelante denominado “Huawei Cloud” o “Nosotros”), según se define en la Sección 15.4 del Acuerdo de cliente de Huawei Cloud, y Usted (o el “Usuario”). Una vez que el presente Acuerdo entra en vigor, tendrá efectos legales entre Usted y Huawei Cloud. Usted reconoce que debe ser una persona natural, persona jurídica u otra organización que tenga plena capacidad para realizar actos civiles y que pueda llevar a cabo actos jurídicos civiles de forma independiente. Si lo anterior no es correcto, absténgase de utilizar este Servicio. De lo contrario, asumirá todas las consecuencias derivadas de ello. Además, Huawei Cloud tiene el derecho de cancelar (o suspender de forma permanente) su cuenta y exigirle una compensación por los da?os causados. En caso de que Usted se registre en nombre de una empresa u otra persona jurídica, Usted declara y garantiza que actúa como representante autorizado de dicha empresa o persona jurídica y que cuenta con la facultad para obligarla a los términos del presente Acuerdo.
1.2 Acuerdo independiente: si Usted se suscribe fuera de línea, compra de nuestros socios o compra productos de nuestros socios que integran este Servicio, puede firmar un acuerdo independiente con nosotros o con nuestros socios, distinto del presente Acuerdo. Usted reconoce y acepta que, si está autorizado para acceder a este Servicio o lo utiliza de cualquier otro modo, quedará sujeto a las cláusulas establecidas en dicho Acuerdo independiente. En caso de conflicto entre el presente Acuerdo y el Acuerdo independiente, prevalecerá este último.
1.3 Modificación. HUAWEI podrá actualizar el presente Acuerdo en cualquier momento, previa notificación. Nosotros haremos nuestros mejores esfuerzos comerciales para notificarle cualquier cambio importante en el presente Acuerdo, o bien Usted deberá consultar periódicamente la versión más reciente del Acuerdo en el sitio web oficial. La versión más reciente del presente Acuerdo publicada en el sitio web oficial entrará en vigor en la fecha de su publicación. Al continuar utilizando este Servicio, Usted reconoce que ha comprendido y acepta la versión más reciente del presente Acuerdo. Si no está de acuerdo con el contenido de la versión más reciente del presente Acuerdo, absténgase de continuar utilizando este Servicio.
1.4 Su contenido. Usted deberá asegurarse de que Su contenido no incumpla los términos ni las condiciones del presente Acuerdo, ni las regulaciones y legislación aplicables. Usted es el único responsable de la legalidad, exactitud, integridad y confiabilidad de Su contenido, lo cual incluye, pero no se limita a, la formulación e implementación de regulaciones de seguridad adecuadas (tales como la gestión de usuarios y el control de acceso), el despliegue de servicios de seguridad en la nube apropiados, la implementación de configuraciones de seguridad adecuadas y la instalación oportuna de parches de vulnerabilidades. Usted es exclusivamente responsable de garantizar y mantener toda notificación, consentimiento o autorización requeridos para su provisión de Su contenido, y nuestro procesamiento de Su contenido, como parte del suministro de los Servicios. A menos que las leyes aplicables exijan lo contrario, Nosotros no asumiremos obligación ni responsabilidad alguna en relación con Su contenido.
2. Nuestros servicios
2.1 Servicio. Este Servicio es uno de los productos de Huawei Cloud proporcionados por HUAWEI y cuenta con soporte técnico de Huawei Cloud. Los usuarios pueden acceder a este Servicio mediante productos o plataformas relacionados de HUAWEI, o mediante productos de afiliadas de HUAWEI u otros terceros, lo que incluye, a título meramente enunciativo, páginas web, aplicaciones de software y dispositivos inteligentes (como IdeaHub y smartphones). En una plataforma específica, el nombre del Servicio puede ser “WeLink Meeting”, y los términos del Acuerdo también serán aplicables.
a. Este Servicio le permite iniciar reuniones con nombre real o de forma anónima, realizar reuniones de audio o video con múltiples participantes, establecer contrase?as, compartir información y utilizar funciones de subtítulos en tiempo real, actas de reunión y proyección. También ofrece funciones orientadas a empresas, como el directorio corporativo y el panel empresarial.
b. Las funciones que se le proporcionen pueden variar según la configuración de los recursos del servicio en los países o regiones correspondientes o según la versión de suscripción. Para más información, consulte el sitio web oficial de este Servicio o la descripción de la versión suscrita por su empresa u organización.
c. Este Servicio admite clientes en múltiples plataformas, lo que incluye, a título meramente enunciativo, iOS, Android y Windows. Si Usted se ha registrado para utilizar este Servicio en múltiples plataformas, se admitirá la interacción entre ellas. El presente Acuerdo se aplicará de forma automática a todos sus clientes.
2.2 Licencia. Salvo que se indique lo contrario en este documento, el Servicio y la licencia correspondiente están bajo el control de HUAWEI y no se pueden transferir, sublicenciar ni distribuir de ningún otro modo. Usted puede seguir las instrucciones del sitio web oficial (https://support.huaweicloud.com/intl/es-us/) para descargar, instalar, registrarse, acceder y utilizar este Servicio, o autorizar a otros a acceder, utilizar y cancelar el registro de este Servicio. Al utilizar este Servicio, Usted puede autorizar a un representante correspondiente (en adelante denominado el “usuario autorizado”) a acceder y utilizar este Servicio dentro de su ámbito de autorización. No obstante, Usted será responsable de la conducta del usuario autorizado, salvo que dicho usuario haya registrado este Servicio de forma independiente.
2.3 Versión de prueba o versión básica. La versión de prueba o la versión básica se refiere a una versión del servicio que Nosotros le proporcionamos sin costo. Al utilizar cualquiera de estas versiones, Usted reconoce que ha comprendido y aceptado que los servicios se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, y que quedan excluidos de las garantías establecidas en el presente Acuerdo. Nota: La versión de prueba o la versión básica puede no incluir soporte para el usuario, y Nosotros podemos modificar o interrumpir estas versiones en cualquier momento y sin previo aviso.
2.4 Requisitos del sistema. Este Servicio requiere acceso a Internet (lo que puede implicar costos), algunas funciones pueden requerir determinado software (lo que también puede implicar costos) y uno o más dispositivos compatibles, y el software correspondiente puede requerir actualizaciones. Por lo tanto, el uso de este Servicio puede verse limitado. Se recomienda utilizar este Servicio con acceso a Internet de alta velocidad y en un sistema o dispositivo compatible. Usted reconoce y acepta que Nosotros no seremos responsables de ninguna anormalidad o riesgos de seguridad causados por Internet, las redes de telecomunicaciones o los sistemas operativos o dispositivos, ni de cualquier pérdida o da?o relacionado.
2.5 Actualización del servicio. Para mejorar la calidad del servicio y la experiencia del usuario, Nosotros podemos modificar partes de este Servicio en cualquier momento, lo que incluye actualizar, modificar o transferir este Servicio o cualquier parte de este Servicio y sus funciones relacionadas, aplicaciones de software y complementos. Le notificaremos a través del sitio web oficial, la aplicación u otros canales. Es su responsabilidad visitar con regularidad nuestro sitio web oficial para consultar las notificaciones relacionadas con el presente Acuerdo. Nota: Si se publica una nueva versión, descárguela lo antes posible. Si continúa utilizando una versión anterior, algunas funciones pueden no estar disponibles debido a problemas de compatibilidad. Le recordaremos que descargue la nueva versión cuando se publique un aviso de actualización.
2.6 Soporte y consultas sobre el servicio. Para ayudar a mejorar la calidad del servicio y la experiencia de usuario, agradecemos cualquier consulta y comentario relacionados con este Servicio. Nos comunicaremos con Usted lo antes posible.
2.7 Servicios o contenidos de terceros.
a. Durante el uso de este Servicio, pueden aparecer servicios o contenidos proporcionados por terceros en diversas formas, o pueden ofrecerse enlaces a plataformas o sitios web de terceros. Nosotros no asumimos responsabilidad alguna por el contenido disponible en dichos sitios web.
b. Nosotros le informaremos que los servicios o contenidos de terceros son independientes de este Servicio. Antes de aceptar un servicio de terceros o acceder a una plataforma o sitio web de terceros, es su responsabilidad leer con atención los términos del servicio y la política o declaración de privacidad del tercero.
c. Nosotros no realizamos declaración ni otorgamos garantía alguna de ningún tipo respecto de servicios, contenidos o plataformas de terceros, ni asumimos responsabilidad alguna por pérdidas, da?os, gastos o costos de cualquier naturaleza que pudieran ocasionarse a Usted o a su empresa.
3. Su cuenta y contenido
3.1 Su cuenta. Para acceder y utilizar este Servicio con todas sus funciones, debe registrar una cuenta y convertirse en usuario de este Servicio.
a. Información de la cuenta. Para crear una cuenta, deberá proporcionar información veraz y precisa. Actualice su información lo antes posible para garantizar el funcionamiento completo de este Servicio.
b. Responsabilidad de la cuenta. (i) Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y la seguridad de las contrase?as, claves de autenticación u otras credenciales de seguridad utilizadas para acceder a este Servicio. (ii) Su cuenta solo puede ser utilizada por Usted y no puede ser transferida ni proporcionada a terceros de ningún modo. En tal caso, HUAWEI tendrá derecho a retirar su cuenta de inmediato y sin previo aviso, y no compensará la eliminación o pérdida de datos generados durante el uso de este Servicio. (iii) Usted es responsable de todas las actividades que se realicen con su cuenta, ya sea que las lleve a cabo Usted o usuarios autorizados. Debe notificarnos de inmediato si su cuenta se utiliza de forma indebida o sin autorización, o si se produce cualquier incidente de seguridad relacionado con este Servicio. HUAWEI no será responsable de actividades no autorizadas ni de usos indebidos de su cuenta, salvo que se deban a un incumplimiento del presente Acuerdo por nuestra parte.
c. Inicio de sesión con una cuenta creada en una plataforma de terceros (de ser aplicable). Si su cuenta se registra en una plataforma de terceros mediante un código de autorización o activación u otros medios, la información de su cuenta, incluidos el ID de usuario y la contrase?a, se gestionará en dicha plataforma. HUAWEI no será responsable de la información de su cuenta. En caso de disputas relacionadas con la información de la cuenta de terceros, comuníquese con el proveedor del servicio de cuenta correspondiente. No obstante, si la información de su cuenta se divulga o intercepta, comuníquese con nosotros de inmediato para suspender o cancelar el uso de su cuenta.
d. Autenticación de nombre real (de ser aplicable). Para cumplir con las leyes y regulaciones de determinados países o regiones, por ejemplo, en la China continental, Nosotros podemos solicitarle que complete un proceso de autenticación de nombre real y que proporcione información de identidad, licencias comerciales u otros datos para verificar su identidad o sus cualificaciones. En ese caso, este Servicio solo estará disponible después de que se verifique su identidad y sus cualificaciones. Usted comprende y acepta que Nosotros tenemos derecho a verificar, o autorizar a un tercero para que verifique, que la información que proporcione para la autenticación de nombre real sea veraz, precisa y válida. Si no completa la autenticación de nombre real de acuerdo con la legislación y regulaciones aplicables y nuestros requerimientos, no podrá utilizar este Servicio.
3.2 Cuenta empresarial. Si Usted utiliza este Servicio en nombre de una empresa u organización, puede actualizar su cuenta a una cuenta empresarial. Esto permite que un administrador empresarial gestione las cuentas no administrativas bajo su cuenta empresarial. Si utiliza este Servicio a través de hardware, siga los pasos correspondientes para actualizar su cuenta a una cuenta empresarial. Como alternativa, puede iniciar sesión en el sitio web oficial de HUAWEI CLOUD Meeting o comunicarse con nuestros socios para actualizar su cuenta a una cuenta empresarial.
a. En la página Actualizar a cuenta empresarial o Actualizar a versión empresarial, escanee el código QR con su smartphone y complete la información de contacto. Luego, nos comunicaremos con Usted y actualizaremos su cuenta a una cuenta empresarial. También le proporcionaremos el nombre de la cuenta y la contrase?a del administrador empresarial para que pueda gestionar las cuentas empresariales en el sistema y enviar códigos de activación a los miembros de la empresa u organización. Esto confirmará su función como administrador empresarial.
b. Si Usted no es administrador empresarial, solicite un código de activación al administrador empresarial para habilitar su cuenta y actualizarla a una cuenta empresarial. Esto confirmará su función como usuario empresarial. Un administrador empresarial tiene derecho a gestionar todas las cuentas empresariales, incluida la consulta, modificación, deshabilitación y eliminación de cuentas de la empresa u organización.
c. Una vez que su cuenta se actualice a una cuenta empresarial, se considerará que Usted y su empresa u organización han firmado el acuerdo de servicio correspondiente, la declaración o política de privacidad y otros acuerdos o normas de naturaleza similar, y quedarán jurídicamente vinculados por ellos. Nosotros no tendremos obligación de resolver disputas derivadas de ello ni asumiremos responsabilidad alguna.
3.3 Usuario autorizado. Si Usted es un usuario autorizado invitado a una reunión para utilizar este Servicio, no necesita registrar una cuenta, pero las funciones que podrá utilizar serán limitadas. Si desea utilizar todas las funciones, deberá registrarse conforme a la cláusula 3. No obstante, deberá cumplir el presente Acuerdo y los requerimientos del usuario que lo invite. Nosotros no asumimos responsabilidad por conductas ilegales. Si tiene conocimiento o detecta cualquier infracción del presente Acuerdo, infórmenos de inmediato.
3.4 Su contenido. De conformidad con el presente Acuerdo, Usted conserva la titularidad, los derechos de propiedad intelectual y los derechos derivados sobre su contenido.
a. Durante la vigencia del servicio, Usted nos concede un derecho no exclusivo, transferible, gratuito o remunerado para utilizar su contenido dentro del alcance de este Servicio y su soporte de mantenimiento.
b. Si Usted es un usuario empresarial o quien inicia una reunión, reconoce que Nosotros solo actuamos como encargado del procesamiento de su contenido y que lo procesaremos conforme a sus instrucciones.
c. Usted es responsable de la legalidad, exactitud, integridad y confiabilidad de su contenido y deberá cumplir la cláusula 4 Código de conducta para los usuarios. Como parte del presente Acuerdo, Usted es responsable de asegurar y mantener cualquier aviso, consentimiento o autorización necesarios en relación con su contenido. A menos que las leyes aplicables exijan lo contrario, Nosotros no asumiremos obligación o responsabilidad alguna relación con Su contenido.
3.5 Contenido del usuario final. Si Usted puede acceder o se le permite utilizar el contenido de sus usuarios finales a través de su cuenta, debe asegurarse de que dichos usuarios finales cumplan el presente Acuerdo. Nosotros no asumimos responsabilidad por el contenido ni por la conducta de sus usuarios finales.
3.6 Cancelación del registro de la cuenta, suspensión y terminación. (i) Usted puede cancelar el registro de su cuenta en cualquier momento. Para obtener detalles sobre el proceso de cancelación, consulte las instrucciones de uso del producto en el sitio web oficial o comuníquese con nosotros. (ii) Nosotros tenemos derecho a suspender o terminar su cuenta en cualquier momento si se considera que Usted ha incumplido alguna de las situaciones especificadas en la cláusula 9.2. Esto le impedirá acceder y utilizar este Servicio. (iii) En el caso de usuarios empresariales, Nosotros tenemos derecho a suspender o terminar su cuenta de acuerdo con las instrucciones y requerimientos de su empresa u organización.
4.Código de conducta para los usuarios
4.1 Cumplimiento y responsabilidad. Usted comprende plenamente y acepta que este Servicio se proporciona para los usuarios habilitados, y que Usted asume la responsabilidad por toda conducta y por las consecuencias derivadas del uso de este Servicio. Usted se compromete a cumplir estrictamente el presente Acuerdo y todas las demás instrucciones que le comuniquemos en relación con el uso de HUAWEI CLOUD Meeting.
4.2 Uso no comercial. Los servicios proporcionados en virtud del presente Acuerdo solo podrán utilizarse con fines no comerciales, salvo que se indique lo contrario. Usted no podrá duplicar, copiar, vender, revender ni utilizar este Servicio, ni ninguna parte de este, para publicidad u otros fines comerciales sin nuestro consentimiento previo por escrito.
4.3 Actividades prohibidas. Usted u otros usuarios autorizados en su cuenta no pueden acceder a este Servicio ni utilizarlo para:
a. incumplir leyes, normas y reglas regionales, nacionales e internacionales;
b. incumplir o de cualquier otra forma vulnerar los derechos de terceros, lo que incluye, a título meramente enunciativo, la privacidad o los Derechos de propiedad intelectual;
c. realizar, promover, facilitar o permitir actividades ilegales, ilícitas, da?inas o fraudulentas, lo que incluye, a título meramente enunciativo, las actividades descritas en la cláusula 4.4 Contenido ilegal;
d. transmitir, ofrecer, cargar, descargar, utilizar, reutilizar, difundir, o distribuir contenidos o materiales ilícitos, infractores, ofensivos o da?inos, lo que incluye, a título meramente enunciativo, aquellos estipulados en la sección “Contenido prohibido” que se menciona a continuación;
e. transmitir datos, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, gusanos, troyanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones, programas espía, programas publicitarios u otros programas da?inos o código de software similar dise?ado para afectar de forma adversa el funcionamiento o la seguridad de cualquier software o hardware;
f. Atacar, interferir, interrumpir o afectar de forma adversa cualquiera de los Servicios, hardware, software, sistemas, sitios o redes, lo que incluye, a título meramente enunciativo, utilizar medios automatizados de gran volumen (como robots, rastreadores [spiders], scripts o métodos similares de extracción o recopilación de datos) para acceder a cualquiera de los Servicios, hardware, software, sistemas, sitios o redes o para atacarlos;
g. acceder a cualquier parte de los servicios, cuentas o sistemas sin autorización, o intentar hacerlo;
h. vulnerar o afectar de forma adversa la seguridad o integridad de los servicios, hardware, software, sistemas, sitios o redes;
i. distribuir, transmitir o enviar correos electrónicos masivos no solicitados u otros mensajes, promociones, publicidad o solicitudes (como “spam”);
j. ofrecer bienes o servicios fraudulentos, o cualquier material publicitario, promocional o de otra índole que contenga declaraciones o afirmaciones falsas, maliciosas o enga?osas.
4.4 Contenido ilegal. Usted confirma y acepta que, al utilizar este Servicio, no cargará, utilizará ni compartirá el siguiente contenido prohibido:
a. difamatorio, obsceno, ofensivo, que incite al odio o a la violencia;
b. violento, sexualmente explícito o discriminatorio por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad u otros;
c. que infrinja los Derechos de propiedad intelectual;
d. falso, enga?oso o que genere confusión;
e. información que promueva, fomente, incite o facilite actividades ilegales;
f. amenazas, abusos o invasiones de la privacidad de terceros;
g. una declaración respecto de la cual Usted sabe, o tiene motivos razonables para creer, que un miembro del público a quien se dirige o se dirigirá dicha declaración probablemente será directa o indirectamente alentado, u objeto de cualquier otra forma de incitación, a participar en cualquier acto de terrorismo.
4.5 Requerimientos especiales de cumplimiento. Si Usted utiliza este Servicio para crear grupos o aplicarlo en industrias específicas (como educación, atención médica o finanzas), deberá cumplir las leyes de protección de datos de usuarios y las leyes de gestión de contenidos establecidas por los países pertinentes. Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por ello y Usted deberá cumplir estas obligaciones bajo su propio criterio.
4.6 Supervisión y ejecución. Nosotros no tenemos la obligación, pero nos reservamos el derecho, de investigar cualquier infracción de esta cláusula o cualquier uso indebido de este Servicio. En caso de infracción o sospecha de infracción, Nosotros podremos adoptar, a nuestra discreción y sin responsabilidad alguna frente a Usted (sin perjuicio de otros derechos o recursos previstos en el presente Acuerdo), cualquiera de las siguientes medidas, lo que incluye, a título meramente enunciativo: eliminar, bloquear o deshabilitar su acceso a este Servicio; suspender o terminar su cuenta; e informar o divulgar sus infracciones a las autoridades competentes u otros terceros con funciones de supervisión.
4.7 Reporte de infracciones. Si Usted tiene conocimiento o detecta cualquier infracción de esta cláusula, notifíquenos de inmediato para que podamos detenerla o remediarla. Si es necesario, proporciónenos asistencia razonable para aplicar las medidas indicadas en la cláusula 3.4.
5. Protección de la privacidad y seguridad
5.1 Sus datos personales. Para proteger sus datos personales proporcionados al utilizar este Servicio, Nosotros cumplimos la Declaración de privacidad de HUAWEI CLOUD Meeting firmada como parte del presente Acuerdo. Puede visitar el sitio web oficial de este Servicio para conocer las normas de divulgación relativas a la recopilación y uso de datos personales. Si Usted es un usuario empresarial, comuníquese con su empresa u organización.
5.2 Nuestra seguridad. Sin perjuicio de lo dispuesto en las cláusulas 1.4 y 5.4 el presente Acuerdo, Nosotros adoptaremos las medidas administrativas, físicas y técnicas apropiadas dise?adas para garantizar la seguridad adecuada de la infraestructura en la nube y los servicios en la nube, además de ayudarlo a proteger la seguridad y la confidencialidad de Su contenido almacenado en el entorno de los Servicios. Nosotros no accederemos ni utilizaremos Su contenido y/o transferiremos Su contenido a ninguno de nuestros Afiliados, incluidos aquellos ubicados en otros países, excepto cuando sea necesario para proporcionar los Servicios, o para cumplir con las leyes y legislación aplicable o con una orden vinculante o una solicitud legal de un tribunal o gobierno, autoridad reguladora u otra autoridad competente.
5.3 Privacidad de los datos. Para proteger los datos personales que recibimos como parte de la prestación de los Servicios, Nosotros procesaremos los datos personales de conformidad con la Declaración de Privacidad de Huawei Cloud correspondiente y que es aplicable a los Servicios a los que Usted se ha suscrito y a otras actividades pertinentes, la cual está disponible en http://www.liuzhaokun.cn/intl/es-us/declaration/sa_prp.html. Usted puede especificar la región del centro de datos donde se almacenará Su contenido. Si Usted especifica una región del centro de datos en la que se almacenará Su contenido que sea diferente de la jurisdicción en la que se encuentra, Su contenido se transferirá a esa región del centro de datos. Ni Nosotros ni nuestros Afiliados trasladaremos, compartiremos ni divulgaremos Su contenido a terceros sin su consentimiento, salvo cuando sea necesario para cumplir la legislación y regulaciones aplicables, o una orden vinculante o solicitud legítima de un tribunal o de una autoridad gubernamental, reguladora u otra autoridad competente. Nosotros podremos procesar determinados datos en la región del centro de datos donde Usted utilice los Servicios y en las regiones donde mantengamos nuestros sistemas y personal de operaciones, soporte e investigación. Nosotros procesaremos su contenido de acuerdo con la Adenda sobre el procesamiento de datos de Huawei Cloud aplicable a los Servicios suscritos y otras actividades relevantes. La Adenda sobre el procesamiento de datos de Huawei Cloud está disponible en: http://www.liuzhaokun.cn/intl/es-us/declaration-sg/sa_dpa.html.
5.4 Su seguridad. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 5.2 precedente, Usted es responsable de las vulnerabilidades de seguridad y de las consecuencias de dichas vulnerabilidades que surjan en relación con Su contenido, lo que incluye, a título meramente enunciativo, virus, troyanos, gusanos u otras rutinas de programación da?inas que formen parte de Su contenido.
6. Titularidad y derechos de propiedad intelectual
6.1 Titularidad de la cuenta. HUAWEI conserva la titularidad de su cuenta de HUAWEI CLOUD Meeting. Después de registrarse, Usted no podrá transferir ni proporcionar la cuenta a terceros de ninguna manera. De lo contrario, Nosotros tendremos derecho a suspender o cancelar la cuenta sin notificación previa. Usted será responsable de la eliminación y pérdida de todos los datos e información generados durante el uso de este Servicio.
6.2 Derechos de marca del Servicio. Todas las marcas y logotipos utilizados y mostrados en este Servicio pertenecen a HUAWEI. Sin la autorización previa por escrito de HUAWEI, Usted no puede exhibir, utilizar ni procesar ningún logotipo, elemento gráfico o combinación de estos relacionados con este Servicio de ninguna manera, ni indicar a terceros que tiene derecho a hacerlo. Ningún contenido del presente Acuerdo se interpretará como autorización de HUAWEI para utilizar las marcas o logotipos mencionados, ya sea por implicación, falta de objeción u otros medios, sin el consentimiento previo por escrito de Huawei Cloud o de los terceros correspondientes.
6.3 Derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del Servicio. Usted no podrá, ni permitirá que terceros:
a. modifiquen, alteren o creen contenido derivado de este Servicio;
b. desensamblen, descompilen, realicen ingeniería inversa o reproduzcan cualquier parte de este Servicio, ni utilicen otros programas para obtener el código fuente de cualquier software contenido en este Servicio;
c. distribuyan, revendan, sublicencien o transfieran este Servicio, salvo que el presente Acuerdo lo permita o exista consentimiento escrito de ambas partes;
d. accedan a este Servicio con los siguientes fines: (i) desarrollar productos o servicios que compitan con este Servicio; (ii) reproducir características, funciones o gráficos de este Servicio; o (iii) realizar o divulgar pruebas comparativas, de seguridad o de rendimiento de este Servicio.
6.4 Promoción de clientes. Esta cláusula solo se aplica a usuarios registrados con cuentas de empresa u organización. En consideración a los servicios que Nosotros proporcionamos en el presente o cualquier otro acuerdo, Usted acepta permitirnos utilizar el nombre de su empresa, su marca y su logotipo con fines de ventas y materiales de marketing, pero solo para indicar que Usted es nuestro cliente.
6.5 Comentarios y sugerencias. Sus sugerencias nos ayudan a mejorar nuestros servicios, pero Nosotros no estamos obligados a aceptarlas ni a considerarlas. Sus sugerencias pueden incluir, a título meramente enunciativo, materiales, productos, procesos, tecnologías y cualquier idea innovadora, sugerencia o material posterior. Si nos envía una sugerencia no patentada, Nosotros nos reservamos todos los derechos de propiedad, propiedad intelectual e intereses sobre ella. Usted reconoce y acepta que Nosotros tenemos el derecho de utilizar sus comentarios y sugerencias sin restricción, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el derecho de incorporarlos a nuestros servicios para desarrollar nuevas funciones o mejorar el rendimiento, la funcionalidad o la seguridad del servicio.
7. Confidencialidad
7.1 Definición de información confidencial. La “Información confidencial” significa toda la información divulgada por una de las partes (“Parte divulgadora”) a la otra parte (“Parte receptora”) o a los empleados, directivos, clientes o proveedores de la Parte receptora (o de sus partes vinculadas) en el curso de sus operaciones en relación con el presente Acuerdo, ya sea antes o después de la firma del presente Acuerdo, en cualquier medio o forma (escrita, oral, visual o electrónica), ya esté o no marcada como “confidencial”, o que razonablemente se deba entender como confidencial debido a la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación, y que se relacione con la Parte divulgadora (o sus partes vinculadas), o con los empleados, directivos, clientes o proveedores de la Parte divulgadora (o sus partes vinculadas). La información confidencial no incluye información que: (i) sea o llegue a ser generalmente conocida por el público sin que medie acción u omisión de la otra parte; (ii) estuviera legítimamente en posesión de la otra parte antes de la divulgación sin infringir ninguna obligación de confidencialidad; (iii) haya sido divulgada legítimamente a la otra parte por un tercero que no esté obligado a mantenerla confidencial; o (iv) haya sido desarrollada de manera independiente por la otra parte.
7.2 Protección de la información confidencial. Ambas partes se comprometen a mantener confidencial la información confidencial de la otra parte durante la vigencia del presente Acuerdo y durante cinco a?os después de su finalización. Ninguna de las partes divulgará la información confidencial de la otra a terceros, salvo conforme a la cláusula 7 o con el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Ambas partes adoptarán medidas adecuadas para proteger la información confidencial de la otra parte, con un nivel de diligencia no inferior al que utilicen para proteger su propia información confidencial.
7.3 Divulgación permitida. La Parte receptora podrá divulgar la información confidencial únicamente a sus empleados, asesores, agentes o subcontratistas que necesiten conocerla y que estén sujetos a una obligación de confidencialidad no inferior a la exigida en el presente Acuerdo. A menos que la otra parte lo autorice, ambas partes podrán utilizar la información confidencial de la otra parte solo para cumplir con el presente Acuerdo. Para evitar dudas, HUAWEI podrá divulgar la información confidencial a sus afiliadas según sea necesario para que estas últimas presten los servicios, según lo requieran las autoridades regulatorias de la jurisdicción local correspondiente donde se preste el Servicio. No obstante, HUAWEI podrá divulgar su información confidencial en procedimientos judiciales o cuando la ley lo exija.
8. Tarifa y pago del servicio
8.1 Servicios de versión de prueba o básica. Si Usted es un usuario individual o un usuario de cuenta empresarial que utiliza la versión de prueba, este Servicio es gratuito. Sin embargo, Usted comprende y acepta que cualquier prueba, función o elemento gratuito no constituye una renuncia a nuestro derecho a facturar en el futuro por este Servicio o por funciones específicas. Le informaremos las tarifas y modos de facturación con siete días de anticipación. Si desea continuar utilizando este Servicio o alguna función específica, deberá pagar conforme a las tarifas y modos de facturación publicados.
8.2 Tarifas. Salvo lo indicado en la cláusula 8.1, este Servicio o sus funciones no son gratuitos. Usted comprende y acepta que Nosotros podremos facturar según diferentes modos de suscripción o compra, como anual, mensual o pago por uso. Si el período del servicio vence o ha agotado los paquetes de recursos de los servicios contratados y no solicita renovación ni paga las tarifas correspondientes, Nosotros asumiremos que ha decidido cancelar su cuenta y tenemos derecho a suspender los servicios que le brindamos en este Servicio.
8.3 Pago. Usted pagará los servicios contratados o utilizados de acuerdo con los precios, formas de pago y reglas especificadas en nuestro sitio web oficial o en el formulario de pedido aplicable, o a través de nuestros socios. Utilice las formas de pago y las monedas que admitimos. El nombre del emisor del pago debe coincidir con el utilizado para el registro o verificación de identidad; de lo contrario, podría haber complicaciones debido a leyes y regulaciones financieras, y esas deberán ser asumidas por Usted. Emitiremos facturas después de generar las facturas mensuales. Usted reconoce y acepta que, si razonablemente creemos que puede haber fraude o incumplimiento potencial de sus obligaciones de pago, Nosotros podemos ajustar la frecuencia o la forma de pago.
8.4 Impuestos. Los precios de los productos de pago no incluyen impuestos, salvo que se indique lo contrario en las facturas o acuerdos independientes. Usted debe pagar cualquier impuesto al valor agregado, impuesto sobre las ventas, otro impuesto a la transacción, recargos y gravámenes documentarios aplicables que se generen por el uso de este Servicio, conforme a la legislación y regulaciones aplicables. Si una ley pertinente estipula recaudar cualquier otro impuesto (incluida, a título meramente enunciativo, la retención tributaria) respecto a cualquier pago, Usted deberá hacer los pagos adicionales para asegurarse de que Nosotros hayamos recibido un pago igual a la cantidad correspondiente de no haberse requerido dichos impuestos. Cualquier impuesto adicional, multa o interés incurridos por su retraso u omisión de las responsabilidades fiscales mencionadas anteriormente deberá ser asumido por Usted.
9. Plazo, suspensión y terminación
9.1 Plazo. El presente Acuerdo entrará en vigor en la Fecha de entrada en vigor indicada y permanecerá vigente salvo que se termine conforme a la cláusula 9.3.
9.2 Suspensión. Nosotros podremos suspender su acceso o uso del Servicio en los siguientes casos: (a) suspensión con el propósito razonable de prevenir el acceso no autorizado a sus datos; (b) su acceso o uso de este Servicio infringe el código de conducta para usuarios o la legislación y regulaciones aplicables; (c) incumplimiento de sus obligaciones de pago; (d) su acceso y uso de este Servicio representa riesgos de seguridad para este Servicio, para nosotros o para terceros. (e) su acceso y uso de este Servicio afecta negativamente la funcionalidad, disponibilidad u operación de este Servicio; (f) suspensión requerida por leyes, regulaciones o autoridad gubernamental aplicable; (g) su acceso y uso de este Servicio puede someter a nosotros, nuestras afiliadas o subcontratistas a responsabilidades o riesgos de cumplimiento normativo; (h) infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros; (i) se sospecha de manera razonable que hay fraude; o (j) ha cesado sus operaciones normales, o está en quiebra, liquidación, disolución o en procesos similares. Usted reconoce y acepta que: (1) la suspensión no lo exime de la obligación de pagar las tarifas del servicio antes y durante el período de suspensión; (2) no tendrá derecho a reembolsos ni a reducción o exención de las tarifas del Servicio debido a dicha suspensión.
9.3 Terminación. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el presente Acuerdo si la otra parte incumple cualquiera de sus cláusulas esenciales y no rectifica dicho incumplimiento dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la notificación de la parte afectada solicitando la rectificación. Usted reconoce y acepta que, si se presenta cualquiera de los escenarios descritos en la cláusula 9.2 (a) a (j), Nosotros nos reservamos el derecho de dar por terminado este Servicio o el presente Acuerdo de manera inmediata, y el contenido que haya almacenado durante este Servicio podrá ser eliminado de inmediato.
9.4 Consecuencias de la terminación. La terminación del presente Acuerdo no (a) afectará los derechos y las obligaciones de ambas partes anteriores a la fecha de terminación. (b) afectará el funcionamiento continuo de la cláusula 1.3 (Modificación), la cláusula 6 (Titularidad y derechos de propiedad intelectual), la cláusula 7 (Confidencialidad), la cláusula 10.4 (Exención de responsabilidad), la cláusula 10.5 (Indemnización por parte de Usted), la cláusula 10.6 (Limitación de responsabilidades), la cláusula 10.7 (Exclusión de responsabilidades), la cláusula 12 (Legislación aplicable y jurisdicción), la cláusula 13 (Disposiciones complementarias), la cláusula 14 (Términos y definiciones) y cualquier otra cláusula necesaria para la interpretación o ejecución del presente Acuerdo.
10. Garantías, indemnización y limitación de responsabilidad
10.1 Representaciones mutuas. Cada Parte declara que ha celebrado el presente Acuerdo válidamente y que tiene la facultad legal y la autoridad para hacerlo.
10.2 Sus declaraciones y garantías. Usted declara, garantiza y se compromete a que (i) cumplirá con toda la legislación y regulaciones aplicables respecto a sus actividades en el presente Acuerdo; (ii) cumplirá con el presente Acuerdo al utilizar este Servicio; (iii) su uso de este Servicio no infringirá los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros.
10.3 Nuestra garantía limitada. Nosotros garantizamos que, durante el período de los Servicios, proporcionaremos los Servicios con diligencia y pericia comercialmente razonables para cumplir los términos del presente Acuerdo. En caso de que incumplamos esta garantía, Usted posee las opciones especificadas en el presente Acuerdo. Nosotros no somos responsables de (a) problemas de los Servicios causados por Su contenido o Servicios o Contenidos de terceros y/o servicios no proporcionados por nosotros, o (b) problemas causados por el uso indebido o modificación de los Servicios, o el uso de los Servicios en incumplimiento de los términos y condiciones del presente Acuerdo y la legislación y regulaciones aplicables. La versión de prueba o la versión básica se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo.
10.4 Exención de responsabilidad. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS QUE (a) ESTE SERVICIO SE REALICE SIN ERRORES O INTERRUPCIONES; (b) CORREGIREMOS TODOS LOS DEFECTOS O ERRORES, O EVITAREMOS INTERRUPCIONES DE TERCEROS O ACCESOS NO AUTORIZADOS DE TERCEROS EN RELACIóN CON ESTE SERVICIO; o (c) ESTE SERVICIO FUNCIONARá EN COMPATIBILIDAD CON SU CONTENIDO O CUALQUIER OTRO HARDWARE, SOFTWARE, SISTEMA, SERVICIO O DATO NO PROPORCIONADO POR NOSOTROS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY EN CADA CASO Y SALVO DISPOSICIóN EXPRESA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NOSOTROS EXCLUIMOS Y RECHAZAMOS ESPECíFICAMENTE TODAS LAS GARANTíAS, DECLARACIONES, CLáUSULAS, CONDICIONES U OTROS COMPROMISOS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESOS O IMPLíCITOS, LEGALES O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE, A TíTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, CUALQUIER GARANTíA, DECLARACIóN, CLáUSULA, CONDICIóN U OTRO COMPROMISO DE APTITUD COMERCIAL, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIóN O ADECUACIóN A UN PROPóSITO PARTICULAR.
10.5 Indemnización por parte de Usted. Si un tercero presenta una reclamación en nuestra contra alegando que (i) Su contenido, o nuestro uso de Su contenido de conformidad con el presente Acuerdo, o la combinación de Su contenido y nuestro Servicio infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, o (ii) Usted utiliza este Servicio de manera ilícita, infractora o en violación del presente Acuerdo, Usted nos defenderá, a su costo, frente a dicha reclamación y nos indemnizará por las pérdidas, costos y gastos que un tribunal otorgue de manera definitiva al tercero que reclame la infracción o por cualquier acuerdo de conciliación que Usted haya aceptado, siempre que Nosotros (i) le notifiquemos oportunamente y por escrito dicha reclamación; (ii) le otorguemos el control de la defensa y de la negociación de cualquier acuerdo de conciliación relacionado con la reclamación; (iii) le proporcionemos la información, facultades y asistencia razonables necesarias para defender o resolver la reclamación. Nosotros podemos, a nuestra discreción, suspender o terminar la provisión de este Servicio y el presente Acuerdo sin reembolso de las tarifas pagadas. Usted no nos indemnizará si dicha reclamación es causada directamente por nuestro incumplimiento del presente Acuerdo.
10.6 LIMITACIóN DE RESPONSABILIDADES. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIóN EN CONTRARIO, NUESTRA RESPONSABILIDAD MáXIMA ACUMULADA RESPECTO DE CUALQUIER PéRDIDA, DA?O, MULTA, RESPONSABILIDAD, CARGO, PROCEDIMIENTO, GASTO, DESEMBOLSO O COSTO DE CUALQUIER NATURALEZA O TIPO EN QUE INCURRAMOS Y QUE SURJA DE O EN RELACIóN CON EL PRESENTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, DECLARACIóN INEXACTA (YA SEA DE NATURALEZA EXTRACONTRACTUAL O LEGAL), ACTO ILíCITO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE UN DEBER LEGAL U OTRO FUNDAMENTO, NO EXCEDERá EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED EN VIRTUD DE ESTE SERVICIO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIóN DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE HAYA ORIGINADO DICHA RESPONSABILIDAD.
10.7 EXCLUSIóN DE RESPONSABILIDADES. EN NINGúN CASO CUALQUIERA DE LAS PARTES NI SUS AFILIADOS SERáN RESPONSABLES FRENTE A LA OTRA PARTE POR PéRDIDAS O DA?OS INDIRECTOS O CONSECUENTES, NI POR PéRDIDA DE INGRESOS, UTILIDADES, OPORTUNIDADES, CLIENTES, DA?O A LA BUENA VOLUNTAD COMERCIAL, REPUTACIóN, DATOS O USO DE DATOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIóN CON EL PRESENTE ACUERDO, INCLUSO SI UNA DE LAS PARTES HUBIERA SIDO ADVERTIDA O TUVIERA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DA?OS O PéRDIDAS PUDIERAN SER SUFRIDOS POR LA OTRA PARTE.
11. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable por actos, hechos, omisiones o incidentes que surjan de eventos imprevisibles, inevitables y fuera de su control razonable, lo que incluye, a título meramente enunciativo, casos fortuitos (incluidos terremotos, tormentas u otros desastres naturales), actos de terrorismo, guerra u operaciones bélicas, disturbios civiles o motines, epidemias, cortes de electricidad, fallas de red o de telecomunicaciones, bloqueos, embargos, incendios, inundaciones, explosiones o da?os malintencionados, fallas de plantas o equipamiento, o cambios en cualquier ley, actos u omisiones de gobiernos u otras autoridades gubernamentales, órdenes, normas, reglamentos, directrices gubernamentales o estándares de la industria. Ambas partes realizarán esfuerzos razonables para mitigar el impacto de los eventos de fuerza mayor. Si dichos eventos continúan durante más de 60 días, cualquiera de las partes podrá cancelar el servicio no cumplido y los pedidos afectados mediante notificación por escrito. Esta cláusula no exime sus obligaciones de pago en virtud del presente Acuerdo.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
12.1 El presente Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el presente Acuerdo, su objeto o su formación (incluidas las disputas o reclamaciones relacionadas con obligaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de conformidad con la Ley aplicable, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.
12.2 Las partes acuerdan de manera irrevocable someter cualquier disputa que surja de o en relación con el presente Acuerdo a la jurisdicción exclusiva del Tribunal correspondiente (incluidas las disputas o reclamaciones relacionadas con obligaciones no contractuales).
13. Disposiciones complementarias
13.1 Acuerdo completo. El presente Acuerdo incluye el cuerpo principal del Acuerdo, cualquier archivo vinculado en él y cualquier aviso, especificación de uso, descripción, compromiso y declaración publicados en la plataforma del servicio, así como otros documentos legales aplicables a HUAWEI CLOUD Meeting y a Huawei Cloud. Todo lo anterior constituye el acuerdo completo alcanzado entre Usted y nosotros respecto a este Servicio, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el presente Acuerdo, la Declaración de privacidad de HUAWEI CLOUD Meeting, Acuerdo de cliente de Huawei Cloud y Declaración de privacidad de Huawei Cloud. El presente Acuerdo sustituye, deja sin efecto y reemplaza todas las declaraciones, correspondencia, entendimientos, compromisos y acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales (incluidos contratos accesorios de cualquier naturaleza), entre Usted y nosotros respecto a este Servicio. Salvo que el presente Acuerdo indique expresamente lo contrario, las partes confirman que no se basan en declaraciones, garantías o compromisos orales o escritos realizados por la otra parte respecto al objeto del presente Acuerdo antes de su entrada en vigor.
13.2 Relación. Ambas partes actúan como contratantes independientes. El presente Acuerdo no crea una sociedad, empresa conjunta, relación de agencia ni relación laboral entre las partes.
13.3 No transferible. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, Usted no podrá transferir ni ceder de forma total o parcial el presente Acuerdo a ningún tercero, incluidos sus afiliados. Nosotros podremos transferir o ceder cualquier derecho u obligación bajo el presente Acuerdo a nuestros afiliados sin su consentimiento. Antes de que la transferencia o cesión surta efecto, Nosotros le informaremos a través del sitio web oficial de HUAWEI CLOUD Meeting u otros canales.
13.4 Sin beneficiarios terceros. Salvo que el presente Acuerdo indique lo contrario, las partes que no sean contratantes del presente Acuerdo no podrán exigir el cumplimiento de ninguna de sus cláusulas. Para evitar dudas, cualquier afiliado de HUAWEI y cualquier otra parte que participe o pueda participar en la prestación de cualquier servicio en virtud del presente Acuerdo en cada jurisdicción local donde se proporcione el Servicio tendrá derecho a exigir el cumplimiento de cualquier término del presente Acuerdo o a disfrutar de cualquier beneficio que este confiera.
13.5 Medidas de gestión. Nosotros podremos gestionar de manera continua este Servicio en las siguientes circunstancias: (i) operar y prestar el servicio, (ii) detectar y abordar amenazas a la funcionalidad, seguridad, integridad y disponibilidad de este Servicio, (iii) procesar sus solicitudes de servicio y (iv) detectar actividades ilegales o incumplimientos de la Política de uso aceptable y del presente Acuerdo.
13.6 Exportación. Ambas partes cumplirán con las leyes y regulaciones de control de exportaciones aplicables relacionadas con el Servicio. Ninguna de las partes participará en actividades sujetas a sanciones u otras listas de prohibiciones o restricciones. Usted será el único responsable de cumplir con las regulaciones relacionadas con su suscripción, acceso y uso del servicio, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el contenido que cargue, procese y proporcione.
13.7 Notificaciones. Nosotros podremos enviarle notificaciones a través del sitio web oficial de este Servicio, por correo electrónico o por mensaje SMS, de conformidad con el presente Acuerdo. Las notificaciones enviadas a través de nuestro sitio web surtirán efecto cuando se publiquen; las enviadas por correo electrónico surtirán efecto inmediatamente después de su envío, independientemente de que Usted las haya recibido o leído; y las notificaciones por SMS surtirán efecto cuando se envíen. Mantenga actualizados su correo electrónico y número de teléfono.
13.8 Contáctenos. Si tiene preguntas sobre el presente Acuerdo, comentarios sobre nuestro servicio o desea informar cualquier infracción o incumplimiento de leyes y regulaciones, puede contactarnos a través de:
Correo electrónico: hwssecurity@huaweicloud.com
13.9 Irrenunciabilidad. La falta de exigencia del cumplimiento de cualquiera de las cláusulas del presente Acuerdo no constituirá una renuncia a dichas cláusulas ni limitará el derecho a exigir su cumplimiento posteriormente. La renuncia de cualquiera de las partes a investigar un incumplimiento de cualquier cláusula del presente Acuerdo no se considerará una renuncia a una investigación posterior de ese incumplimiento ni de cualquier otra cláusula.
13.10 Divisibilidad. Si alguna cláusula del presente Acuerdo se considera inválida o inexigible, las demás cláusulas permanecerán vigentes. Cualquier cláusula inválida o inexigible será sustituida por otra que sea coherente con el propósito y la intención del presente Acuerdo.
14. Términos y definiciones
14.1 “Acuerdo” se refiere a todo el contenido incorporado al presente Acuerdo por referencia, lo que incluye, a título meramente enunciativo, los Términos del servicio, especificaciones, requerimientos y documentos. Nosotros nos reservamos el derecho de actualizar el presente Acuerdo en cualquier momento. Puede consultar la versión más reciente del presente Acuerdo en el sitio web oficial del servicio de HUAWEI CLOUD Meeting.
14.2 “Afiliado”, en relación con una Parte, significa cualquier persona que directa o indirectamente controle, sea controlada por o esté bajo control común con dicha Parte. Para los fines indicados, por “control” se entiende la facultad para dirigir o procurar la dirección de la administración y las políticas de una persona, ya sea a través de la propiedad del capital accionario o de los derechos de voto, conferidos por contrato o de cualquier otra forma.
14.3 “Usuario autorizado” se refiere a un usuario autorizado por otro usuario o a un cliente que se haya registrado en el servicio de HUAWEI CLOUD Meeting de conformidad con la cláusula 3.3 del presente Acuerdo para utilizar este Servicio. Si el usuario autorizado ya se ha registrado en este Servicio, también tendrá la condición de usuario registrado.
14.4 “Usuario final” se refiere a: (1) usuarios que tienen derecho a utilizar este Servicio dentro del alcance del presente Acuerdo, como los usuarios registrados; o
(2) personas autorizadas por empresas u organizaciones que tienen derecho a acceder y utilizar este Servicio dentro del alcance de una sublicencia específica, como usuarios empresariales y usuarios autorizados.
14.5 “Propiedad intelectual” se refiere a (a) patentes, invenciones, dise?os industriales, derechos de autor y derechos relacionados, derechos sobre bases de datos, marcas, identificadores de servicio y nombres comerciales (registrados o no) y el derecho a solicitar su registro; (b) derechos exclusivos sobre nombres de dominio; (c) conocimientos técnicos e información confidencial; (d) solicitudes, extensiones y renovaciones relacionadas con cualquiera de los derechos mencionados; (e) todos los demás derechos de naturaleza similar o efecto equivalente que existan actualmente en cualquier parte del mundo.
14.6 “Sitio web oficial de este Servicio” se refiere al sitio web oficial (http://www.liuzhaokun.cn/intl/es-us/product/meeting.html) del servicio HUAWEI CLOUD Meeting.
14.7 “Socios” se refiere a los socios de ventas, de soluciones o de servicios de HUAWEI.
14.8 “Declaración de privacidad” es la Declaración de privacidad incorporada al presente Acuerdo por referencia. Nosotros nos reservamos el derecho de actualizar la Declaración de privacidad periódicamente a nuestra entera discreción. Puede consultar la versión más reciente en el sitio web (https://intl.meeting.huaweicloud.com/#/privacy).
14.9 “Procedimiento de registro” se refiere al proceso especificado en la cláusula 3 del presente Acuerdo, lo que incluye, a título meramente enunciativo, el paso en el que Usted hará clic en “Aceptar”, “Aceptar y continuar”, “Siguiente paso” u otra opción similar para que podamos obtener su consentimiento antes de proporcionarle los Servicios. Usted se convertirá en usuario registrado del servicio de HUAWEI CLOUD Meeting después de completar el Procedimiento de registro. Durante este proceso, podremos solicitarle que ingrese una dirección de correo electrónico, contrase?a, código de activación y código de autorización.
14.10 “Servicio” se refiere al contenido de la cláusula 2 del presente Acuerdo. También puede consultar la descripción del servicio en nuestro sitio web oficial.
14.11 “Servicio o contenido de terceros” se refiere a cualquier software, dato, interfaz u otro producto de terceros relacionado con el servicio que Usted instale, utilice o descargue, o a los datos, servicios o contenidos que reciba de plataformas de terceros a través de enlaces.
14.12 “Usuario”, también denominado “usuario registrado” o “cliente”, se refiere a una empresa, organización o persona que tiene derecho a acceder y utilizar este Servicio después de completar el procedimiento de registro especificado en el presente Acuerdo. Existen usuarios gratuitos, usuarios de pago y usuarios autorizados.
14.13 “Su contenido” se refiere a todos los datos (incluidos datos personales de usuarios autorizados), software, dispositivos, texto, imágenes, video, audio, fotografías, aplicaciones de terceros, información y materiales que Usted transmita, almacene o procese en este Servicio en cualquier formato. Nuestros materiales, datos e información no constituyen Su contenido.
Nota: La versión local del Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting (de ser aplicable) puede variar respecto a esta versión debido a diferencias legales y lingüísticas. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión local.
Actualización más reciente: 26 de agosto de 2024
Puede consultar los cambios en el Historial de versiones del Acuerdo de servicio de HUAWEI CLOUD Meeting